D-Link DSL-2751 Uživatelský manuál

QUICK INSTALLATION GUIDEINSTALLATIONSANLEITUNGGUIDE D’INSTALLATIONGUÍA DE INSTALACIÓNGUIDA DI INSTALLAZ

10FRANCAISQUE CONTIENT LA BOÎTE ?LE CD D’INSTALLATION COMPREND L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUESWIRELESS N300 ADSL

11FRANCAISCONFIGURATION DU PRODUIT EnglishCD DE L’ASSISTANT DE CONFIGURATIONLe CD contient toutes les instruc

12FRANCAISDÉPANNAGE1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR DSL-2751 SANS LE CD, OU VÉRIFIER LE NOM DE M

13ESPAÑOLVer. 1.00(E)2008/06/266AP1353Q..E2G CONTENIDO DEL PAQUETECD DE INSTALACIÓNINCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCN

14ESPAÑOLPRODUCTO INSTALACIÓN EnglishCD DEL ASISTENTE DE CONFIGURACIÓNEl CD contiene todas las instrucciones

15ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMAS1. ¿CÓMO CONFIGURO MI ROUTER DSL-2751 SIN EL CD-ROM, O COMPRUEBO MI NOM

16ITALIANOCOSA CONTIENE LA CONFEZIONE?CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE LA CONFIGURAZIONE GUIDATA E I MANUALI TECNICIWIRELESS N300 ADSL2+ M

17ITALIANOCONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO EnglishCD DI CONFIGURAZIONE GUIDATAIl CD contiene tutte le istruzioni necess

18ITALIANORISOLUZIONE DEGLI ERRORI1. COME DEVO FARE PER CONFIGURARE IL ROUTER DSL-2751 O PER VERIFI

19NEDERLANDSINHOUD VAN DE VERPAKKINGINSTALLATIE-CD BEVAT INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGENWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM

2IMPORTANT INFORMATIONUSERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND I

20NEDERLANDSPRODUCT INSTALLATIE EnglishCD INSTALLATIEWIZARDOp de cd staan alle instructies die u nodig heeft om DSL-2751 t

21NEDERLANDSPROBLEMEN OPLOSSEN1. HOE CONFIGUREER IK MIJN DIR-653 ROUTER ZONDER DE CD EN HOE CONTROLEER IK

22POLSKIZAWARTOOPAKOWANIAŚPYTA INSTALACYJNA CD ZAWIERA KREATOR KONFIGURACJI ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGIWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM R

23POLSKIKONFIGURACJA PRODUKTU EnglishKREATOR KONFIGURACJI - CD-ROMPłyta CD zawiera instrukcję dotyczącą konguracji DSL-27

24POLSKIROZWIZYWANIE PROBLEMÓWPROBLEMY Z KONFIGURACJĄ1. 

25ESKYBALENÍ OBSAHUJEINSTALANÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ PŘÍRUČKYWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTERDSL-2751NAPÁJECÍ AD

26ESKYNASTAVENÍPRODUKTUŮ EnglishCD S PRVODCEM NASTAVENÍMCD obsahuje všechny potřebné pokyny pro nastavení produktu D

27ESKYEŠENÍ PROBLÉM1. 

28A CSOMAG TARTALMATARTALMAZZA A BEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKETWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTERDSL-2

29TERMÉK- BEÁLLÍTÁS EnglishBEÁLLÍTÁS-VARÁZSLÓ CDA CD tartalmazza a DSL-2751 beállításához szükséges valamennyi utas

3LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN WAN, A UN ACCESO A INTE

30HIBAELHÁRÍTÁS1. HOGYAN KONFIGURÁLHATOM A DSL-2751 ROUTERT, ELLENRIZHETEM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓ

31INNHOLDET I PAKKENINSTALLERINGS-CD INKLUDERER OPPSETT-VEILEDER og TEKNISKE BRUKSANVISNINGERWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTERDSL-

32PRODUKT-OPPSETT EnglishOPPSETT-VEILEDER CDCD-en inneholder alle instruksjoner som trengs for oppsett av DSL-2751SETT

33PROBLEMLØSING1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DSL-2751 RUTER UTEN CD ELLER KONTROLLERER NAVN PÅ TRÅD

34INDHOLDET AF PAKKENINSTALLATIONS-CDINKLUDERER OPSÆTNINGSGUIDE og TEKNISKE MANUALERWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTERDSL-275112V 1

35OPSÆTNING AFPRODUKTET EnglishOPSÆTNINGSGUIDE PÅ CDCD’en indeholder alle de instruktioner, som er nødvendige for a

36FEJLFINDING1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DSL-2751-ROUTER UDEN CD'EN ELLER

37PAKKAUKSEN SISÄLTÖASENNUS-CD SISÄLTÄÄ ASENNUSVELHON JA LAITTEESEEN LIITTYVÄT TEKNISET MANUAALITWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTE

38TUOTTEENASENNUS EnglishASENNUSVELHO-CDCD sisältää kaikki tarvittavat ohjeet DSL-2751:n saattamiseksi toimint

39VIANETSINTÄ1. MITEN TEEN DSL-2751-REITITTIMEN ASETUKSET ILMAN CD-LEVYÄ TAI

4ENGLISHCONTENTS OFPACKAGINGINSTALLATION CD INCLUDES SET-UP WIZARD & TECHNICAL MANUALSWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTERDSL-275112V

40FÖRPACKNINGENS INNEHÅLLINSTALLATIONS-CDINNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE & TEKNISKA HANDBÖCKERWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUT

41PRODUKT-INSTALLATION EnglishCD MED INSTALLATIONSGUIDECd:n innehåller alla nödvändiga instruktioner för att insta

42FELSÖKNING1. HUR KONFIGURERAR JAG ROUTERN DSL-2751 UTAN CD, ELLER KONTROLLERAR NAMNET PÅ D

43CONTEÚDO DA EMBALAGEMCD DE INSTALAÇÃOINCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO & MANUAIS TÉCNICOSWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM RO

44CONFIGURAÇÃO DE PRODUTO EnglishCD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃOO CD engloba todas as instruções nec

45RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS1. COMO POSSO CONFIGURAR O MEU ROUTER DSL-2751 SEM O CD, OU COMO POSSO VERIFICAR O

46ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM RO

47ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CD EnglishΤο CD περιέχει όλες τις οδηγίες που απαιτούνται για την εγκ

48ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ1. 

49SADRAJ PAKIRANJAŽINSTALACIJSKI CD S ČAROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKIH PRIRUČNICIMAWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTERDSL

5ENGLISHPRODUCT SET-UP EnglishSET-UP WIZARD CDThe CD contains all of the instructions required to set-up DSL-2751INSERT CD Ins

50POSTAVLJANJE PROIZVODAČ EnglishCD S AROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJENa CD-u se nalaze upute za postavljanj

51OTKLANJANJE POGREŠAKAĆ1. KAKO POSTAVITI USMJERNIK BEZ INSTALACIJSKOG CD-A, TE PROVJERITI N

52PREVERITE VSEBINO V EMBALAICD ZA NAMESTITEV VSEBUJE ČAROVNIKA ZA POSTAVITEV IN TEHNIČNA NAVODILAWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM

53IZDELEK POSTAVITEVČ EnglishCD vsebuje vsa navodila potrebna za za postavi

54ODPRAVA TEAV1. KAKO LAHKO BREZ CD-JA NASTAVIM DSL-2751, ALI PA PREVERIM IME BREZNE MREE

55CONINUTUL PACHETULUIŢCD DE INSTALARE INCLUDE EXPERTUL DE CONFIGURARE ŞI MANUALELE TEHNICEWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTERDSL-

56CONFIGURAREA PRODUSULUI EnglishCD-UL CU EXPERTUL DE CONFIGURARECD-ul conţine toate instrucţiunile nece

57TROUBLESHOOTING1. CUM POT S ÎMI CONFIGUREZ ROUTERUL DSL-2751 FR CD SAU S-MI VERIFIC NUMELE REELEI

58NOTES

59NOTES

6ENGLISHTROUBLESHOOTING1. HOW DO I CONFIGURE MY DSL-2751 ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK

60NOTES

61NOTES

62NOTES

63NOTES

UK www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY

7DEUTSCHLIEFERUMFANGINSTALLATIONS-CDENTHÄLT DEN SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHERWIRELESS N300 ADSL2+ MODEM ROUTERDSL-

8DEUTSCHSETUP DES PRODUKTS EnglishSETUP-ASSISTENT-CDDie CD enthält alle zum Einrichten des DSL-2751 erforderlichen Anleitung

9DEUTSCHFEHLERBEHEBUNG1. WIE KANN ICH MEINEN DSL-2751 ROUTER OHNE DIE CD KONFIGURIEREN ODER DEN NAMEN DES DR