D-Link DCS-3716 Uživatelský manuál

Documentation also available on CD and via the D-Link WebsiteQuick Installation GuideInstallations-AnleitungGuide d’installationGuía de instalaciónGui

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide10ENGLISHUnited Kingdom (Mon-Fri) website: http://www.dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.ukHome Wireless/Broadba

Notes

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide12DEUTSCHDCS-3716 InstallationsanleitungDiese Installationsanleitung bietet Ihnen grundlegende Anleitungen zur Inst

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide13DEUTSCH2. Hardware-ÜberblickLEDStrom- und NetzwerkanzeigeE/A-AnschlussE/A-Anschlüsse für externe GeräteBNCAnaloge

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide14DEUTSCH1 AES2 DCIRIS3 NTSC4 PAL1 23 4DC-Iris-AnschlussAnschluss für spannungsgesteuerte autom. Blende (DC-Auto-Ir

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide15DEUTSCH3. Hardware-InstallationAllgemeine Verbindung (ohne PoE)Schließen Sie die Kamera über das Ethernetkabel an

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide16DEUTSCH4. Konguration mithilfe des AssistentenKlicken Sie auf Setup Wizard (Installationsassistent), um die Inst

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide17DEUTSCHKlicken Sie auf das Symbol für den D-Link Setup-Assistenten SE, das in Ihrem Windows-Startmenü erstellt wu

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide18DEUTSCHKlicken Sie auf das Symbol für den D-Link Setup-Assistenten SE, das in Ihrem Windows-Startmenü erstellt wu

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide19DEUTSCH5. Bildschärfen- und Zoom-EinstellungZoom-Verhältnis einstellenDrehen Sie am Zoom-Controller, um ihn zu lö

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide2ENGLISHDCS-3716 Quick Install GuideThis installation guide provides basic instructions for installing the DCS-3716

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide20DEUTSCHDeutschland: Web: http://www.dlink.de Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide21Guide d'installation rapide de DCS-3716Ce guide d'installation fournit des instructions élémentaires qu

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide222. Description du matérielVoyants lumineuxIndicateur d'alimentation et réseauConnecteur E/SConnecteurs E/S p

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide23Voyants lumineuxIndicateur d'alimentation et réseauFRANÇAIS1 AES2 DCIRIS3 NTSC4 PAL1 23 4Connecteur d'i

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide24FRANÇAIS3. Installation du matérielConnexion de base (sans PoE)Connectez la caméra à votre commutateur ou routeur

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide25FRANÇAIS4. Conguration à l'aide de l'assistantCliquez sur Setup Wizard (Assistant d'installation)

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide26FRANÇAISCliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de conguration D-Link SE) créée dans le menu

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide27FRANÇAISCliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de conguration D-Link SE) créée dans le menu

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide28FRANÇAIS5. Réglage du zoom/mise au pointRéglage du rapport de zoomDévissez le contrôleur de zoom pour le desserre

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide29FRANÇAISAssistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.frAssistance technique D-Link par téléphone :

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide3ENGLISH2. Hardware OverviewLEDPower and network indicatorI/O ConnectorI/O connectors for external devicesBNCAnalog

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide30ESPAÑOLGuía rápida de instalación de DCS-3716Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la i

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide31ESPAÑOL2. Descripción general del hardwareLEDIndicador de alimentación y de redConector de E/SConectores de E/S p

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide32ESPAÑOL1 AES2 DCIRIS3 NTSC4 PAL1 23 4Conector para DC-IrisConector para lente automática DC irisConmutador DIPAlt

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide33ESPAÑOL3. Instalación del hardwareConexión básica (sin PoE)Conecte la cámara al conmutador o el router mediante u

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide34ESPAÑOL4. Conguración con el asistenteHaga clic en Setup Wizard (Asistente para la instalación) para comenzar la

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide35ESPAÑOLHaga clic en el icono D-Link Setup Wizard SE (Asistente de conguración SE D-Link) que se creó en el menú

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide36ESPAÑOLHaga clic en el icono D-Link Setup Wizard SE (Asistente de conguración SE D-Link) que se creó en el menú

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide37ESPAÑOL5. Ajuste del zoom y el enfoqueAjuste del ratio de zoomDesatornille el controlador del zoom para soltarlo.

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide38ESPAÑOLhttp://www.dlink.esAsistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/minDe Lunes a Vierne

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide39ITALIANOGuida di installazione rapida di DCS-3716In questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide4ENGLISH1 AES2 DCIRIS3 NTSC4 PAL1 23 4DC-Iris ConnectorConnector for DC auto iris lensDIP SwitchToggles between sev

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide40ITALIANO2. Panoramica hardwareLEDIndicatore di alimentazione e di reteConnettore I/OConnettori I/O per dispositiv

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide41ITALIANO1 AES2 DCIRIS3 NTSC4 PAL1 23 4LEDIndicatore di alimentazione e di reteConnettore iris DCConnettore per ob

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide42ITALIANO3. Installazione dell'hardwareCollegamento di base (senza PoE)Collegare la videocamera allo switch o

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide43ITALIANO4. Procedura guidata di congurazioneFare clic su Setup Wizard (Installazione guidata) per avviare l&apos

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide44ITALIANOFare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu di Start di Windows.Start > D-Link &g

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide45ITALIANOFare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu di Start di Windows.Start > D-Link &g

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide46ITALIANO5. Regolazione di zoom/messa a fuocoRegolazione dello zoomSvitare il controllo dello zoom per allentarlo.

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide47ITALIANOhttp://www.dlink.it/supportSupporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orari

Ver. 1.00(EU)2011/04/13RMN0100670

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide5ENGLISH3. Hardware InstallationBasic Connection (without PoE)Connect the camera to your switch or router via Ether

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide6ENGLISH4. Conguration with WizardClick Setup Wizard to begin the installation.Insert the DCS-3716 CD into your co

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide7ENGLISHClick on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu.Start > D-Link >

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide8ENGLISHClick on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu.Start > D-Link >

D-Link DCS-3716 Quick Install Guide9ENGLISH5. Adjust the Zoom/FocusAdjust Zoom RatioUnscrew the focus controller to loosen the zoom controller. Adjust