D-Link DCS-950G - Network Camera Uživatelský manuál

WIRELESS NETWORK CAMERAQuick Installation Guide+Installations-Anleitung+Guide d’installation+Guía de instalación+Guida di Installazione+Installatiehan

10 Manuale rapido d’installazione DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Contenuto del pacchetto Se uno dei componenti dovesse risulta

11Risoluzione degli errori 1. Come configurare la videocamera DCS-950G senza il CD? • Connettere il dispositivo DCS-950G alla rete utilizzando un

12 Beknopte installatiehandleiding DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Inhoud van de verpakking Als een van deze items ontbreekt, n

13Problemen oplossen 1. Hoe configureer ik de DCS-950G zonder de cd? • Gebruik een Ethernet-kabel om de DCS-950G aan te sluiten ophet netwerk. • M

14 Skrócona instrukcja obsługi DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Zawartość opakowania Jeśli jakiegoś wyposażenia brakuje, skontaktu

15Rozwiązywanie problemów 1. Jak skonfigurować kamerę DCS-950G bez płyty CD? • Podłącz kamerę DCS-950G do sieci przy użyciu kabla Ethernet. • Wejdź

16 Stručný návod na instalaci DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Obsah dodávky Pokud některá položka chybí, kontaktujte prodejce.

17Řešení problémů 1. Jak mám nakonfigurovat DCS-950G bez instalačního CD? • Připojte DCS-950G k síti pomocí ethernetového kabelu. • Připojte se na

18 Gyors telepítési útmutató DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA A csomag tartalma Ha az alábbi elemek bármelyike hiányzik, kérjük, k

19Hibaelhárítás 1. Hogyan állíthatom be DCS-950G kamerámat a CD lemez nélkül? • Csatlakoztassa a DCS-950G kamerát egy Ethernet kábellel a routerhe

2 Quick Installation Guide DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Package Contents If any of the items are missing, please contact your

20 Hurtiginstallasjonsveiledning DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Innholdet i pakken Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av di

21Problemløsing 1. Hvordan konfigurerer jeg DCS-950G uten CD-en? • Koble DCS-950G din til nettverket ved hjelp av en Ethernetkabel. • Gå til www.d

22 Kort installationsvejledning DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Indholdet af pakken Hvis noget af indholdet mangler, skal du kont

23Fejlfinding 1. Hvordan konfigurerer jeg min DCS-950G uden cd'en? • Slut DCS-950G til netværket vha. et Ethernet-kabel. • Log på www.dlink.e

24 Pika-asennusopas DCS-950G LANGATON VERKKOKAMERA Pakkauksen sisältö Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä, ota yhteys jälleenmyy

25Vianetsintä 1. Miten teen DCS-950G-kameran asetukset ilman CD-levyä? • Kytke DCS-950G verkkoon lähiverkkokaapelilla. • Mene osoitteeseen www.d

26 Snabbinstallationsguide DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Förpackningens innehåll Kontakta din återförsäljare, om någon av kompo

27Felsökning 1. Hur konfigurerar jag DCS-950G utan cd-skivan? • Anslut DCS-950G till nätverket med hjälp av en Ethernet-kabel. • Logga in på www.d

28 Guia de instalação rápida DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Conteúdo da embalagem Se algum dos itens mencionados estiver em falt

29Resolução de problemas 1. Como posso configurar o meu DCS-950G sem o CD? • Ligue o seu DCS-950G à rede utilizando um cabo Ethernet. • Registe-se

3Troubleshooting 1. How do I configure my DCS-950G without the CD? • Connect your DCS-950G to the network using an Ethernet cable. • Log on to www

30 Σύντομο εγχειρίδιο εγκατάστασης DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Περιεχόμενο του πακέτου Αν λείπει κάποιο από τα εξαρτήματα, επ

31Διόρθωση των λαθών 1. Πώς μπορώ να διαμορφώσω τη βιντεοκάμερα DCS-950G χωρίς το CD; • Συνδέστε τη συσκευή DCS-950G με το δίκτυο χρησιμοποιώντας

32 Vodič za brzu instalaciju DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Sadržaj pakiranja Ukoliko nešto od navedenog nedostaje, molimo konta

33Otklanjanje pogrešaka 1. Kako podesiti DCS-950G bez instalacijskog CD-a? • Povežite vašu DCS-950G kameru s usmjernikom koristeći ethrtnet kabel.

34 Kratka navodila za namestitev DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Preverite vsebino v embalaži: Če kaj od naštetega manjka, se obr

35Odprava težav 1. Kako lahko nastavim DCS-950G brez uporabe CD-ja? • DCS-950G s pomočjo mrežnega kabla priključite na usmerjevalnik. • Pojdite na

36 Ghid de instalare rapidă DCS-950G CAMERĂ IP WIRELESS Conţinutul pachetului Dacă aţi constatat lipsa unei componente vă rugăm să

37Troubleshooting 1. Cum îmi pot configura camera DCS-950G fără CD? • Conectaţi-vă camera DCS-950G în reţea folosind un cablu Ethernet • Accesaţi ww

Ver.2.00 (E) 2007/10/26 6DCS950GQ.E3G

4 Kurzanleitung für die Installation DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Lieferumfang Sollte einer der aufgeführten Artikel fehlen, w

5Fehlerbehebung 1. Wie konfiguriere ich meine DCS-950G ohne CD? • Verbinden Sie die DCS-950G über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk. • Besuchen

6 Guide d’installation rapide DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Contenu de l’emballage En l'absence de l'un des éléments

7Résolution des problèmes 1. Comment configurer la DCS-950G sans le CD ? • Connectez votre DCS-950G au réseau au moyen d'un câble Ethernet. •

8 Guía de instalación rápida DCS-950G WIRELESS NETWORK CAMERA Contenido del paquete Si falta alguno de estos componentes, contacte

9Solución de problemas 1. ¿Cómo configuro la DCS-950G sin el CD? • Conecte la DCS-950G a la red por medio del cable Ethernet. • Entre en www.dlink